Le informazioni personali che possono essere raccolte sul Sito sono utilizzate dall'Editore principalmente per gestire i rapporti con l'utente. Vengono registrate nell'archivio clienti dell'Editore e l'archivio così compilato con i dati personali viene dichiarato alla CNIL.

Conformemente alle disposizioni della legge 78-17 del 6 gennaio 1978, modificata, relativa all'elaborazione dei dati, agli archivi e alle libertà individuali, l'utente dispone di un diritto di accesso, di interrogazione, di modifica e di cancellazione delle informazioni che lo riguardano, che può esercitare in qualsiasi momento contattando l'editore per posta al seguente indirizzo: 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72 230 Arnage (Francia), oppure per e-mail.

Per motivi di sicurezza e per evitare richieste fraudolente, la richiesta deve essere accompagnata da un documento di identità. Una volta elaborata la richiesta, il documento d'identità verrà distrutto.

Le informazioni raccolte possono essere comunicate a terzi legati all'Editore da un contratto per l'esecuzione di compiti in subappalto necessari per la gestione dell'account dell'utente, senza che questi debba fornire la propria autorizzazione. In caso di accertata violazione di disposizioni di legge o regolamentari, tali informazioni potranno essere comunicate su espressa richiesta delle autorità giudiziarie, con relativa motivazione.

Laddove determinate informazioni siano obbligatorie per accedere a specifiche funzionalità del Sito, l'Editore indicherà tale obbligatorietà al momento dell'inserimento dei dati.

Se, consultando il sito, si accede a dati personali, è necessario astenersi da qualsiasi raccolta, da qualsiasi uso non autorizzato o da qualsiasi atto che violi la privacy o la reputazione delle persone. L'Editore declina ogni responsabilità al riguardo.